Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu di dove sei?
¿de dónde eres?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- tu di dove sei?
-? vos de dónde sos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu di dove sei
¿y tú de donde eres?
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eve, tu di dove sei?
eve, ¿de dónde eres?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu di dove sei ?
¿de dónde eres?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e tu di dove sei ?
¿y tú?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehi, e tu di dove sei?
oye, ¿de dónde diablos eres tú?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tu di dove sei? - ehm...
¿de dónde eres?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e dimmi, tu di dove sei?
dígame, ¿de dònde eres?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di dove sei ?
¿de dónde eres?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
io vivo a perú
yo vivo en lima peru
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io vivo a neya.
yo vivo en neya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nata e cresciuta. tu di dove sei?
nací y crecí ahí. ¿de dónde eres?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io vivo a bad city.
yo vivo en ciudad mala.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io... vivo a chelsea.
¡vivo en chelsea!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"io vivo a mumbai.
vivo en mumbai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e io vivo a new york.
y yo vivo en nueva york.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beh, io vivo a manhattan, ok?
bueno, yo vivo fuera de manhattan, ¿de acuerdo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- io vivo a staten island.
yo vivo en... staten island.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
larry, nemmeno io vivo a scuola.
larry, yo tampoco vivo en el colegio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: