Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipo- o ipercalemia.
hipo- o hipercalcemia.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- no, e' ipercalemia.
no, es hiperpotasiemia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a cosa pensi ipercalemia?
- ¿ no tiene hipercalcemia ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e posso parlarti della sua ipercalemia.
y puedo hablar contigo acerca de su hiperpotasiemia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre, è stata osservata ipercalemia in alcune occasioni.
también se observó hipercalcemia en algunas ocasiones.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ipo- o ipercalemia è stata riportata durante il trattamento con xeloda.
se ha observado hipo- e hipercalcemia durante el tratamiento con xeloda.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
i pazienti con pre-esistente storia di ipo- o ipercalemia devono essere considerati con cautela (vedere paragrafo 4.8).
se debe tener precaución en pacientes con hipo- o hipercalcemia pre-existente (ver sección 4.8).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
cellulite, erisipela ipercalemia mialgia degenerazione cerebellare paraneoplastica glomerulonefrite membranosa, glomerulonefropatia, insufficienza renale broncospasmo, sofferenza respiratoria, edema polmonare acuto, insufficienza respiratoria, dispnea, ipossia, edema laringeo, sofferenza respiratoria acuta, sindrome da sofferenza respiratoria acuta, respiro di cheyne-stokes, infiltrati polmonari, polmonite, fibrosi polmonare
celulitis y erisipelas hiperpotasemia. mialgia. degeneración cerebral paraneoplásica. glomerulonefritis membranosa, glomerulonefropatía, insuficiencia renal. broncoespasmo, distrés respiratorio, edema pulmonar agudo, insuficiencia respiratoria, disnea, hipoxia, edema laríngeo, distrés respiratorio agudo, síndrome de distrés respiratorio agudo, respiración cheyne-stokes, infiltrados pulmonares, neumonía, neumonitis, fibrosis pulmonar
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: