Results for ispaniškąjį translation from Italian to Spanish

i) naudojant ispaniškąjį metodą: gramzdiklius pagal 1 dalies nuostatas;
i) em relação ao método espanhol: lastros em conformidade com o disposto no n.o 1;

laivai, naudojantys 1 dalyje nurodytą ispaniškąjį metodą ir 3 dalyje nurodytą ritinių ūdų metodą, turi naudoti:
os navios que utilizam tanto o método espanhol referido no n.o 1 como o método de espinel referido no n.o 3 deverão utilizar:

601/2004 8 straipsnio taikymui, tik ispaniškąjį žvejybos ilgosiomis ūdomis būdą naudojantys laivai prieš ūdų įtempimą turi atkabinti gramzdiklius.
sem prejuízo do artigo 8.o do regulamento (ce) n.o 601/2004, os navios que utilizem exclusivamente o método espanhol de pesca com palangre devem soltar lastros antes que a linha fique em tensão.