Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qualche giorno
solo unos días.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qualche giorno.
- unos días.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
qualche giorno?
¿unos pocos días?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- qualche giorno.
- bueno, unos días.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# qualche giorno #
# algún día #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qualche giorno fa.
- hace unos días.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
fra qualche giorno?
¿en los próximos días?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qualche giorno dopo.
blackwood mismo desapareció unos días después.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qualche giorno prima
hace varios días.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
almeno qualche giorno.
un par de días al menos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qualche giorno libero?
en serio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ancora qualche giorno.
- unos pocos días más. - no es suficiente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
d'accordo, qualche giorno.
de acuerdo, anna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu. qualche giorno fa potevi ottenerla senza problemi.
tú pudiste conseguirla hace unos días sin problema;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: