Results for jure translation from Italian to Spanish

de jure
de iure

ehi, jure!
¡baja!

jure repinc
jure repinc

- devo far scendere jure.
- tengo que bajar a jure.

a banca jure suisse
banque jure suisse

jure, scendi, per favore.
¡jure, baja! por favor.

il candidato migliore e' jure.
es mejor candidato es jure.

jure! jure, dove sono i poliziotti?
jure, ¿dónde está la policía?

controllare,de jure o de facto,le importazioni
controlar, de iure o de facto, las importaciones

il sig. jure egliČ, podžupan občine tržič.
el sr. jure megliČ, podžupan občine tržič.

il padre di jure ha dato la vita per la croazia.
el padre de jure dio su vida por croacia.

jure vuoi prendere la qui presente vesna come tua sposa?
jure, ¿aceptas a vesna como esposa?

se avessi una figlia, preferirei sposasse jure piuttosto che vlado.
si yo tuviera una hija, la casaría con jure, no con vlado.

banca jure suisse totale trasferito $73.617.205,00
total de la transferencia:

file di dati per lo sloveno: jure repinc jlp@holodeck1. com
archivos de datos en esloveno: jure repinc jlp@holodeck1. com.

- no... ma jure e' migliore, come croato e come sposo.
jure es mejor como croata y como novio.

inoltre non ha nulla a che vedere, né de facto né de jure con il trasferimento del 1993.
por otro lado, la aportación de 1986 no guarda ninguna relación jurídica ni material con la de 1993.

il mercato postale è ora relativamente aperto de jure, essendo ormai liberalizzata la consegna della pubblicità diretta per corrispondenza.
il mercato postale è ora relativamente aperto de jure, essendo ormai liberalizzata la consegna della pubblicità diretta per corrispondenza.

gli stati membri dispongono inoltre che la decisione con cui viene respinta una domanda sia corredata di motivazioni de jure e de facto e che il richiedente sia informato per iscritto dei mezzi per impugnare tale decisione negativa.
los estados miembros también procurarán que, cuando se desestime una solicitud, las razones de hecho y de derecho se detallen en la resolución y se informe por escrito sobre qué hacer ante una denegación.

salvo accordo preliminare della commissione, tali partenariati non riguardano imprese controllate dallo stato, de jure o de facto, individualmente o congiuntamente.
salvo en caso de acuerdo previo de la comisión, estas asociaciones no podrán afectar a empresas controladas por el estado de hecho o de derecho o de forma individual o conjunta.