Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e si fermera' per tre giorni.
y va a quedarse aquí tres días.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci si sta per tre giorni.
vas por tres días.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per tre giorni.
por tres días.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
per tre giorni?
¿durante 3 días? ¡sí!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'abbiamo seguito per tre giorni.
- lo seguimos los últimos tres días.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa? l'hai guardato per tre giorni?
¿lo ves hace tres días?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
restammo chiusi ne! mio appartamento per tre giorni.
estuvimos encerrados durante 3 días.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' solo per tre giorni.
es solo durante tres días.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' sospeso per tre giorni.
está suspendido por tres días.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mangeremo per tre giorni.
tendremos comida para tres días.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per tre giorni, niente.
tres días, nada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono stata li' per tre giorni.
estuve ahí por tres días.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, è per tre giorni.
es para tres días.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'e' abbastanza cibo per tre giorni.
hay suficiente comida para tres días. tu caballo ha sido preparado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"per tre giorni mi detesterai.
por unos tres días me vas a odiar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- non c'è acqua per tre giorni.
- no habrá agua hasta dentro de 3 días.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è stato traffico per tre giorni?
sí, ¿tránsito congestionado durante tres días?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le ho portate per tre giorni.
los he estado amoldando durante tres días.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e se piove per tre giorni ?
- ¿y si llueve durante tres días?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prima ci tortureranno per tre giorni.
nos van a torturar durante tres días.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: