Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È perfetto.
está perfecto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- È perfetto
- es perfecto
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- È perfetto.
- eso es genial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È perfetto!
perfecto, ¿no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che albergo è?
¿qué posada es?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e l'albergo è buono.
- y el hotel es bueno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e l'albergo è sulla 50ª?
- ¿ y el hotel está en ia 50?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cha albergo è questo?
¿qué clase de hotel es éste?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e l'albergo è molto bello.
y el hotel es muy lindo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sentite, l'albergo è al completo!
miren, no hay habitaciones en la posada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sai bene che l'albergo è al completo.
sabes que el hotel completo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"l'intero albergo è una cassaforte" .
"todo el hotel es una caja fuerte". ¡claro!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in quale albergo è alloggiato?
¿en qué hotel se hospeda?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio albergo è vuoto!
¡mi hotel está vacío!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che razza di albergo è questo?
¿qué clase de hotel es este?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- in albergo c'è folla.
el secretario del secretario. - en el hotel está yeno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci dispiace signori, ma l' albergo è pieno.
disculpen caballeros pero el hotel está lleno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'albergo è situato sulla piazzetta a destra.
el hotel está situado sobre la plazoleta a la derecha.
Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
l'albergo è situato nel capoluogo, sulla destra.
el hotel está situado en la capital, sobre la derecha.
Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
- non ho prenotato perché l'albergo è in fallimento.
- no he reservado porque el hotel está en quiebra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: