Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
era l'estate scorsa.
la última primavera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si, l'estate scorsa.
sí, he estado allí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e morì l'estate scorsa.
y murió el último verano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
. anche l'estate scorsa...
- el verano pasado también.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma morì l'estate scorsa.
murió ese verano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dove eravamo l'estate scorsa.
es donde pasamos el último verano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha iniziato l'estate scorsa?
- empezó en el verano. ¿este verano?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' arrivata l'estate scorsa.
uh, ella vino a bordo el pasado verano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- due. due anni l'estate scorsa.
dos años el próximo verano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', l'estate scorsa, credo.
sí, el último verano, creo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' dell'estate scorsa.
lo hice el verano pasado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dove sei stato l'estate scorsa?
¿dónde estuviste este verano?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dovevamo sposarci l'estate scorsa.
a veces creo que debimos casarnos el verano pasado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a me è capitato l'estate scorsa.
me pasó el verano pasado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
campioni del villaggio, l'estate scorsa.
fuimos campeones de la aldea aquel verano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci siamo incontrati l'estate scorsa...
- nos conocimos el verano pasado... - por favor, no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la fine dell'estate scorsa?
¿al final del último verano?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dio, ho passato tutta l'estate scorsa
dios, me pasé el verano pasado entero pintado esa...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hai raramente avvicinato, l'estate scorsa.
apenas te acercabas a mi el verano pasado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eccetera, e' avvenuta l'estate scorsa?
¿- etcétera, ha ocurrido el verano pasado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: