Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si potrebbe inoltre prendere in debita considerazione la necessità di allineare alcuni obblighi di segna lazione alle autorità competenti( come specificato nella bozza di articoli 21 e 24) con gli obblighi di cui al regolamento bce/ 2007/8, del 27 luglio 2007 relativo alle statistiche sulle attività e sulle passività dei fondi di investimento( 3).
podría también prestarse la debida atención a adaptar ciertas obligaciones de información a las auto ridades competentes( establecidas en los proyectos de artículos 21 y 24) a las establecidas en el reglamento bce/ 2007/8, de 27 de julio de 2007, relativo a las estadísticas sobre activos y pasivos de fondos de inversión( 3).
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: