Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la manon, a barcellona.
manon, en barcelona.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a barcellona.
-vas a ser mujer y médico, y no muchas pueden conseguirlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la aspetto qui.
- estaré aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non la aspetto!
¡no lo hago!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la aspetto qui.
- aquí estaré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
presto a letto
rápido, a la cama
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuta a barcellona.
bienvenida a barcelona.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come va a barcellona?
¿cómo está barcelona?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- andremo a barcellona.
vamos a barcelona.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la aspetto in aula!
- lo espero en el plenario. allá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa? sono a barcellona.
en barcelona.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la aspetto alle 17h00.
- cuento con usted para las cinco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stiamo andando a barcellona!
¡nos vamos a barcelona!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a presto. - a presto.
adiós.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- quanto manca a barcellona?
- ¿cuánto falta para barcelona? .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vabbe', la aspetto, julie.
- bien, la espero, julie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ho registrata a barcellona. poi...
la registré en barcelona.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a presto. - a presto, tony.
te veré más tarde, tony.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sì, lo aspetto presto. volevo vederlo per scusarmi con lui.
quería disculparme. ¿su mujer ha conseguido el divorcio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di presto a tuo padre che l'aspetto.
¿le dirás a tu padre que estoy aquí, por favor?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: