Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ecco la cosa positiva.
aquí está la parte buena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la cosa positiva è che
una buena noticia,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una cosa positiva.
algo bueno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sarà una cosa positiva.
esto será algo bueno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una cosa positiva.
- es algo bueno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
- È una cosa positiva?
- ¿sirve de algo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' una cosa positiva.
- eso es algo positiivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' una cosa positiva?
-¿y eso es bueno?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un'altra cosa positiva.
otra cosa buena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una cosa positiva, alex.
eso es algo bueno, alex.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una cosa positiva, no?
es algo bueno, ¿no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma l'unica cosa positiva.
pero lo mejor y de lo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una cosa positiva, caroline.
eso es bueno, caroline.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la cosa positiva di dio, bree... e' che e' facile da trovare.
pero lo bueno de dios, bree es que es fácil de encontrar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' una cosa positiva, amico.
eso es bueno, hombre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-chi cavolo sei tu? ! qual è la cosa positiva?
¿cómo es una buena cosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la cosa positiva di questa mano e' l'avermi dimezzato i drink.
- una cosa diré de mano que dejo mi bebida a medias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, credo che sia la cosa positiva di non avere niente che gli altri vogliano.
bueno, supongo que eso es lo bueno de no tener nada que alguien quiera...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la cosa positiva e' che copre il suono dell'asciugatrice.
lo bueno es que tapa el sonido de la secadora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(una cosa positiva di charlie è che non ti ronza intorno.)
lo bueno de charlie es que no molesta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: