Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la festa e finita!
se acabó la fiesta, muchachos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la festa e finita.
- se acabó la fiesta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 9
Quality:
la festa e' finita!
acabó la fiesta!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la festa e' finita.
- la fiesta se ha acabado. - ¿en serio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la festa e' finita?
es la fiesta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, la festa e' finita.
vale, la fiesta se ha terminado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh... la festa e' finita.
la fiesta ha terminado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la festa e' finita. cosa?
estoy tirando del enchufe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
addio, la festa e' finita.
disculpen, los he engañado a todos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la festa e' finita anzitempo.
la fiesta ha acabado prematuramente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la festa e' finita, amico.
la fiesta ha terminado, tío.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la festa e' finita! andiamo!
¡esta fiesta se acabó! ¡vamos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la festa e' finita all'improvviso?
¿la fiesta acabó de repente? sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la scuola e' finita, stronzetti!
¡terminaron las clases, perras!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: