Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la merce e' stata consegnata.
el producto fue entregado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la merce.
la mercancía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
la merce?
¿mercancía?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la merce.
- ¿la mercancía? - la mercancía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco la merce.
aquí está la mercancía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e la merce?
si, ¿la mercancía está a tiempo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho la merce.
- tengo el material.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e la merce?
- ¿ y el material?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vediamo la merce
veamos la mercancía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
abbiamo la merce.
tenemos producto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avete la merce?
¿tenéis el producto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mostragli la merce.
muéstrale tus golosinas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- confisco la merce!
- ¡te confiscaré la mercancía!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
carichiamo la merce qui.
cargamos la mercancía aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dov'è la merce?
- ¿dónde vives? - en ninguna parte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vediamo la merce, ok?
veremos que la mercancía, ¿no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ok, assaggiamo la merce.
- muy bien, probemos la mercancía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
coraggio. mostri la merce.
¿por qué estás haciendo esto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dovremo confiscare la merce.
vamos a tener que confiscar el cargamento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vuole tastare la merce ?
- ¿quieres probar la mercancía?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: