Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- e' la mia cantante preferita.
es mi cantante preferida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia preferita è questa:
no porque sea inconstitucional discriminar a los homosexuales.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
katy perry e' la mia cantante preferita.
katy perry es mi cantante favorita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua preferita è...
tu favorita es...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e anche la mia preferita è qui.
y mi preferida, tambien esta aqui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia preferita è la panhead del '48.
mi favorita es la harley davidson panhead del 48.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questa e' la mia cantante.
esta es mi artista.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua cantante preferita è quella cacchio di joni mitchell?
¿tu cantante favorita es joni mitchel?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- logico, sei la mia cantante!
- ¡lógico, eres mi cantante!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era passabile. ma la mia preferita è rita hayvvorth.
no estaba mal, pero mi preferida es rita hayworth.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia cantante non puo' venire.
una cantante podría ir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e la mia cantante. e' bravissima.
y mi cantante, ella es increíble.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia preferita è quella di "leuk la lepre".
uno que me gusta mucho es el de "la liebre leuk".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la mia attuale canzone preferita è impossibile da difendere.
mi canción favorita es imposible de defender.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua festa preferita è il ringraziamento.
su festividad preferida es día de gracias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia droga preferita è sempre stata l'ossicodone.
prueba de su fuerza de voluntad? oxy ha sido siempre mi droga de elección.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la tua preferita è quella di albicocche.
- tu favorita es albaricoque. - ¡estúpida cosa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua atleta preferita è venus williams.
su atleta favorita es venus williams.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stetti in fila per ore sotto la pioggia, per vedere la mia cantante preferita.
una hora bajo la lluvia para ver mi cantante favorita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e la mia preferita è la mauser elite ssx a doppia canna.
mi favorita es la mauser elite ssx de doble cañón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: