Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
era la notte di lunedì.
-¿fue la noche del lunes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come la notte di martedì?
¿como el martes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e martedì?
¿qué te parece el martes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' martedì.
es martes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
dove eravate la notte tra sabato e domenica?
¿dónde estaba en la noche del sábado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' martedì oggi?
¿hoy es martes? -sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lunedì... e giovedì.
claro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ero con te domenica e lunedì e martedì e mercoledì.
- estuve contigo eldomingo,el lunes,elmartes y el miércoles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' martedì. ti ricordi?
el martes, ¿recuerdas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la notte del lunedi' e'... notte di cinema.
la noche del lunes es noche de cine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' martedì, giorno di consiglio.
es martes... día de reunión.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni lunedì e martedì, incontrava una ragazza che doveva essere "quella giusta".
cada lunes y martes, conocía una nueva chica y ella era "la elegida".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lunedi e martedì non sentono nulla, perché si mangia polenta.
los lunes y martes no huelo nada porque la crema de trigo es instantánea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la riunione e' martedi' sera.
la reunión es el martes después de clase.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la prossima estrazione e' martedi'.
el siguiente dibujo es el martes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la prossima colazione e' martedi'.
el siguiente desayuno es el martes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' martedi'?
¿es martes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
e martedi prossimo alle 15.
es el martes que vierhe a las 3.00.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, dov'era tra domenica scorsa e martedi' notte?
bien, ¿dónde estuvo entre el domingo pasado y el martes por la noche?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' martedi' sera.
es la noche del jueves.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: