Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi ringraziamo per averci seguito.
gracias por mirar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti ringraziamo per averci dato scott.
murió en la guerra. ¿en acción?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, grazie per averci contattato.
gracias por contactarse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la ringraziamo per averci risposto, signor van houten.
sr. van houten, muchas gracias por escribirnos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"la ringraziamo per averci mandato in onda cosi rapidamente.
gracias por dejarnos hacer esto tan pronto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la ringraziamo per la pazienza.
gracias por su paciencia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la ringraziamo per l'aiuto.
agradecemos su ayuda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la ringraziamo per essere venuta.
apreciamos que haya venido
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e la ringraziamo!
¡y se lo agradecemos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti ringraziamo per...
- nos gustaría agradecer por...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la ringraziamo per l'opportunita'...
le agradecemos profundamente la oportunidad de...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, la ringraziamo per il suo tempo.
bueno, apreciamos que aceptaras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la ringraziamo infinitamente!
¡muchas gracias!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
loro potrebbero averci contattato su facebook.
es como si hubieran llegado a nosotros en facebook.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la ringraziamo per essere venuto, comunque.
pero le agradecemos que haya venido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la ringraziamo. - grazie.
muchas gracias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cio' nonostante, ti ringraziamo per averci detto la verita'.
de todas maneras, te agradecemos la verdad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la ringraziamo per averci informati... della vostr storica vittoria ottenuta ad oklahoma city.
agradecemos que nos haya informado de su histórica victoria sobre oklahoma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la ringraziamo per l'aiuto che ci sta dando.
y agradecemos mucho su ayuda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per averci contattato, ci fa piacerea che ink eat ti abbia incuriosita
gracias por contactarnos
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: