Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sul tetto del mondo!
¡yo soy el mejor!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sul tetto del mondo.
- la cima del mundo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eravamo sul tetto del mondo.
- todo valió la pena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sul tetto del mondo, bello.
la cima del mundo, perro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È il tetto del mondo.
es el techo del mundo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ora festeggiano la spagna campione del mondo.
y ahora están celebrando que españa es el nuevo campeón.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
e' come... deve essere come sul tetto del mondo.
es como... debe ser como la cima del mundo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ouesto è il tetto del mondo!
esto es un nido de águila, el techo del mundo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sul tetto del museo?
¿el tejado del museo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sul tetto del mondo, e guardo giù il suo splendore.
en la cima del mundo, mirando hacia la creación.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sul tetto.
en el techo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
nudi sul tetto del partito?
! ¿desnudo en el techo del comité?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono sul tetto del treno.
estoy en el tejado del tren.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sul tetto!
¡corre marius!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la camera votera' sul tetto del debito.
la casa blanca va a votar a favor o en contra de incrementar el techo de deuda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- siamo sul tetto del parcheggio.
estamos en el techo del estacionamiento. te veo, buen trabajo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
arma sul tetto del centro commerciale!
¡arma! ¡tejado del centro comercial!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è qualcuno sul tetto del 914.
hay alguien en el tejado del 914.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, la terrazza sul tetto del palazzo vicino al nostro.
aquella gente. el patio en el techo junto al nuestro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono tre uscite sul tetto del residence.
hay tres salidas en el techo del hotel...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: