Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- lei è più bella di me!
- ella tiene mejor figura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua mamma è più bella.
tu madre es más guapa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, lei è più bella di me.
ella es más guapa que yo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei più bella di me.
-mejor que yo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' più bella di me?
¿es más hermosa que yo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la più bella di tutte.
el más hermoso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È più bella di sadako?
¿más bella que sadako?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua fidanzata.
tu prometida
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
era la più bella di tutte.
era el más dulce de los sueños
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la tua fidanzata.
- ¿quién? - ¡tu novia!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la dea più bella di tutte.
- la diosa más bella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' la più bella di tutte!
¡es la más guapa de todas!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
congratulazioni... la tua fidanzata è adorabile.
- ¿qué? felicidades. tu prometida es encantadora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la donna più bella di lochester.
- la mujer más guapa de lochester.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' più giovane di me, è più bella di me.
¿es más joven que yo, más guapa que yo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bellissima, era la più bella di tutte.
guapísima. era la más guapa de todas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- secondo me è più bella di persona.
-¿puedo decirte que te ves más linda en persona?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- (claire) lei era più bella di me.
- ella era más bella que yo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, è più bella la tua.
no, la tuya es más encantadora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei più bella di un fiore
bella como una flor
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: