Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"la vita è..."
"la vida es..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la vita è dura.
la vida es dura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- la vita è così.
- que la vida es así.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la vita è chuda
la vida es chuda
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
la vita è breve.
la vida es corta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
la vita è bella!
la vida es bonita...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la vita è corta.
- la vida es breve.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# la vita è finita?
es el fín de la vida?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
~ la vita è spumeggiante. ~
la vida es burbujeante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la vita è un'avventura!
¡la vida es una aventura!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: