MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: la vita è un sogno ( Italian - Spanish )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

la vita è un sogno

Spanish

english

Last Update: 2015-05-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la vita è un sogno

Spanish

la vida es un sueño

Last Update: 2013-07-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

la vita è cool

Spanish

la vida es chula

Last Update: 2014-08-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

la vita è bella

Spanish

la vida es bella

Last Update: 2015-06-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

la vita è bella

Spanish

la vida es muy bonita

Last Update: 2014-04-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

rimarra un sogno

Spanish

hoy estas romanticamente inalcanzable

Last Update: 2012-07-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

la vita

Spanish

Cine

Last Update: 2012-09-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:

Italian

Ho fatto un sogno.

Spanish

Lo he soñado.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Italian

perchè la vita è un brivido che vola via

Spanish

porque la vida es una emoción de volar lejos

Last Update: 2017-02-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Vivi la vita

Spanish

Río Vivi

Last Update: 2012-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Italian

dura la vita!

Spanish

llevan una vida difícil.

Last Update: 2016-10-19
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

bella la vita

Spanish

bella vida

Last Update: 2014-11-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Io amo la vita

Spanish

amo la vida

Last Update: 2014-08-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Godi te la vita

Spanish

sonrie que la vida te premiarã 

Last Update: 2013-08-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Condividere la vita digitale è più divertente

Spanish

La vida digital, mejor compartida

Last Update: 2012-09-02
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

la vita familiare;

Spanish

la vida familiar,

Last Update: 2014-11-16
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

vivi la vita che ami

Spanish

vivir la vida que amas

Last Update: 2017-03-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

insegnamento per la vita

Spanish

educación para la vida

Last Update: 2014-11-14
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

— Sì, quando la tocco è un sogno, — dissi allontanandola dal mio viso.

Spanish

-¿Es esto un sueño acaso? -Aunque sea tangible, es un sueño -dije-.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Ti semplifichiamo la vita!

Spanish

Está de suerte.

Last Update: 2013-06-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: fir kya hua ? (Hindi>English) | silaturrahim (Malay>English) | flm bokef (Indonesian>English) | boa noite dorme com deus (Portuguese>Spanish) | cili padi (Malay>English) | impigliarsi (Italian>Dutch) | alc (Latin>English) | role centre (French>English) | try to foccus the originality of the work (English>Portuguese) | impianti per sollevamento acque meteoriche (Italian>English) | transletion (English>Hindi) | بالمسيح (Arabic>Basque) | nakakakilabot in english (Tagalog>English) | gluconacetobacter (English>Spanish) | welcome back to school (English>Tagalog)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK