Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le loro famiglie...
sus familias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
e le loro famiglie.
y a sus familias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e le loro famiglie?
¿quiénes son sus familiares?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- solo le loro famiglie.
- sólo las familias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
accompagneranno le loro famiglie.
solo 8 de 36 personas volvieron. ellos acompañarán a sus familias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dove sono le loro famiglie?
¿dónde están sus familias?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chiamo le loro famiglie.
- llamaré a sus familiares.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' per le loro famiglie.
ahora si estas bromeando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo avvisare le loro famiglie.
tengo que informar a las familias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa riguardo le loro famiglie?
¿qué pasa con sus familias?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le loro famiglie sono maledette.
bueno, sus familias están malditas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le loro famiglie sono ancora qui.
aún tienen a sus familias aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
... i minatori e le loro famiglie.
... a los mineros y sus familias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le loro famiglie verranno risarcite.
sus familias serán compensadas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
delle loro famiglie?
¿qué hay de ellos? ¿qué hay de sus familias?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- delle loro famiglie.
- familias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lasciateli salire con le loro famiglie!
¡dejad que se lleven a sus familias!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con le loro famiglie li' ad aspettarli.
sus familias esperando por ellos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo saranno le loro famiglie a soffrire.
después sufren las familias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aiuto le loro famiglie. mettiti questo.
para ayudarles con la familia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: