Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
latte vaccino
leche de vaca
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
allergia al latte vaccino
alergia a la leche de vaca
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dieta priva di latte vaccino
dieta sin leche de vaca
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 15
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ricerca di caseina di latte vaccino
detección de la presencia de caseína de leche de vaca
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
latte vaccino crudo di bestiame da latte
leche de vaca sin tratar
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
bovini vivi da latte e latte vaccino crudo
bovinos para la producción de leche y leche de vaca sin tratar
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
latte scremato in polvere ottenuto da latte vaccino;
leche desnatada en polvo elaborada con leche de vaca;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- invece oggi vi consigliamo di bere latte vaccino crudo.
ahora les aconsejamos que en su lugar beban leche de vaca sin procesar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso avere una porzione ridotta senza latte vaccino?
¿me da una pila sin leche de vaca?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aveva ragione. come potrebbe essere sostenibile il latte vaccino?
estaba en lo cierto. ¿cómo podría la leche de vaca sea sostenible?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alimenti di proseguimento a base di proteine di latte vaccino o caprino»;
preparados de continuación elaborados a partir de proteínas de la leche de vaca o de cabra»;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
il formaggio prodotto in germania è ottenuto quasi esclusivamente da latte vaccino.
el "feta" alemán se elabora casi exclusivamente con leche de vaca.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la produzione danese si basa quasi esclusivamente sull'impiego di latte vaccino.
el "feta" danés se elabora casi exclusivamente con leche de vaca.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
obiettivo : aiutare gli imprenditori che abbandonano la produzione di latte vaccino a riconvertirsi
objetivo : facilitar la reconversión de los agricultores que abandonan la producción de leche de vaca
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
burro prodotto a partire da crema ottenuta direttamente ed esclusivamente da latte vaccino;
mantequilla producida a partir de nata obtenida directa y exclusivamente de leche de vaca;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ora provate ad assaggiare questo, e' la nuova moda del momento... latte vaccino.
ahora probad la nueva moda más caliente... leche de ternera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alimenti di proseguimento a base di proteine o di idrolizzati proteici di latte vaccino o caprino»;
preparados de continuación elaborados a partir de proteínas de la leche de vaca o de cabra o bien de hidrolizados de proteínas»;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
il «morbier» è un formaggio di latte vaccino del peso di 5-8 kg.
el «morbier» es un queso de leche de vaca de 5 a 8 kg de peso.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
nella fissazione dei residui per il latte vaccino crudo e per il latte vaccino intero va preso come base un contenuto di grasso pari al 4 % in peso.
para determinar el contenido de residuos de la leche cruda de vaca y de la leche entera de vaca, el cálculo se basará en un contenido de materias grasas igual al 4 % en peso.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
% cm = percentuali di latte vaccino, c = vacca, e = pecora, g = capra
% cm = porcentaje de leche de vaca, c = vaca, e = oveja, g = cabra
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: