Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e lavoro all'uncinetto.
y también hago crochet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio primo lavoro all'uncinetto.
mi primer proyecto de croché.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non lavoro all'uncinetto. ma sembra...
no tejo al croché.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lavori all'uncinetto, nonnetto?
¿haces croché, abuelo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vedi questa donna che lavora all'uncinetto?
¿ves a esa mujer con el tejido?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nel tempo libero, ford lavora all'uncinetto come una nonnetta.
en su tiempo libre, ford teje. como una abuela.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' di sicuro meglio della robaccia che mia nipote lavora all'uncinetto.
es mejor que el pedazo de mierda de mi sobrina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non voglio una moglie che lavori all'uncinetto e sorseggi il te', ma voglio che si ricordi che non e' una bestia da soma.
no obligo a mi esposa a que haga ganchillo y tome el té, pero necesito que recuerde que no es una bestia de carga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vedi, qualcuno lavora all'uncinetto, qualcun'altro ha il golf. io? mi piace veder l'interno delle persone... rivoltato all'esterno.
algunas personas tejen crochet, otros juegan golf yo me gusta ver el interior de las personas en su exterior.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: