Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per respingere le freccie
para esquivar las flechas
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le frecce.
hago flechas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le frecce!
las flechas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi ha le freccie verdi? verdi?
-¿quién tiene las flechas verdes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non le frecce!
flechas no!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
giu' le frecce.
flechas abajo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le frecce rotte.
luz de giro rota.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
caricate le frecce!
carguen las flechas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- evita le frecce.
- esquiva las flechas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
finiteli con le frecce.
no desperdiciaré a ninguno más de nuestros hombres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sì. pure le frecce?
- luces posteriores, intermitentes...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non uso mai le frecce.
- nunca uso el guiño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai preso le frecce ?
- ¿traes las flechas? - sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- erano rotte le frecce.
- quité un cartel de doble a la derecha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho riconosciuto le frecce, padre.
reconozco las flechas, padre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ricordatevelo... questo senza le frecce.
solo recuerda... que era sin flechas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ehi, le frecce possono far male.
-hey, las flechas pueden herir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- finche' non finiremo le frecce.
hasta que se nos acaben las flechas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetto, talento e abile con le frecce.
atractiva, con talento y hábil con las plumas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(urlando) chi è che tira le frecce?
¿quién está tirando las flechas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: