Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le mie vacanze sono finite.
a usted le debo estos bonitos días.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono le mie vacanze o no?
son mis vacaciones, ¿no es cierto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le mie vacanze sono finite.
- mis vacaciones se han terminado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le mie.
las mías.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
le mie?
mis asuntos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le mie.
-mis reglas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le mie?
- los míos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
passerò le mie vacanze in turchia.
yo me voy estas vacaciones a turquía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
penso alle mie vacanze.
en las vacaciones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sto annullando le mie vacanze. - davvero?
- estoy cancelando mis vacaciones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le mie spie.
mis espías.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le mie mani!
¡mis manos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non le mie.
- las mías no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aspetta ho di nuovo le mie vacanze?
¿me puedo ir de vacaciones?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stato durante le mie vacanze estive.
fue en mis vacaciones de verano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le mie amiche.
las chicas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- di ritorno dalle mie vacanze
- de vuelta de mis vacaciones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le mie ginocchia.
mis rodillas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le mie chiavi?
- ¿mis llaves?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, ho passato là le mie vacanze, vostra maestà.
paso siempre mis vacaciones allí, majestad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: