Results for legge dello stato translation from Italian to Spanish

e' la legge dello stato.
es la ley estatal.

non si fuma, legge dello stato.
prohibido fumar. ley estatal.

mio caro, è una legge dello stato.
es una ley de estado.

lode dello stato.
bendiciones del estado.

É la legge dello stato di new york.
es la ley del estado de nueva york.

esattamente... una tradizione, non una legge dello stato.
exactamente... una tradición, no una ley estatal.

la legge dello stato prevede che continuiamo le cure.
según las leyes estatales debemos mantener el tratamiento.

la legge dello stato di new york lo dice, non io.
lo dice la ley de nueva york, no yo.

la procedura è regolata dalla legge dello stato richiesto.
el procedimiento se rige por la ley del estado requerido.

'capisco. perche' e' decretato dalla legge dello stato.
ya veo, porque la politica de estado asi lo decreta.

10. la legge dello stato membro in cui è presentata la domanda.
10. la ley del estado miembro en el que se presenta la solicitud.

la legge dello stato ci obbliga a dare il numero di previdenza sociale
la ley estatal nos requiere los números del seguro social.

a) alla legge dello stato membro dell'autorità giudiziaria richiesta, o
a) previstos por el derecho del estado miembro del órgano jurisdiccional requerido, o

secondo la legge dello stato di new york, voi tre siete ufficialmente riuniti.
de acuerdo al estado de nueva york, - ustedes están oficialmente reunidos.

il procedimento di esecuzione è disciplinato dalla legge dello stato membro dell'esecuzione.
el procedimiento de ejecución se regirá por la ley del estado miembro de ejecución.

9. la legge dello stato in cui i coniugi hanno risieduto per almeno cinque anni;
9. la ley del estado en el que los cónyuges hayan residido durante al menos cinco años;

la proprietà del bene culturale dopo la restituzione è disciplinata dalla legge dello stato membro richiedente.
la propiedad del bien cultural tras su restitución se regirá por la legislación interna del estado miembro requirente.

fortunatamente la legge dello stato stabiliva che, ogni settimana avevo il diritto di partecipare alla messa.
afortunadamente, la ley del estado dice que cada semana, tengo derecho a un servicio de plegarias. por favor, arrodíllense.

legge dello scorrimento iperbolico con parametri dipendenti dalle sollecitazioni
la ley de fluencia hiperbólica en función de parámetros de la tensión

la se può trasformarsi in società per azioni disciplinata dalla legge dello stato membro della sede sociale.
la se podrá transformarse en sociedad anónima sujeta al ordenamiento jurídico del estado miembro de su domicilio social.