Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gli hai dato la lettera?
- hola. - ¿has entregado la carta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho dato la lettera a saul.
yo le di esa carta a saul.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le hai dato la mia lettera?
¿le diste mi carta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gli hai dato la mia lettera?
- aquí está. ¿ha puesto el nombre? la oiremos y se la devolveremos cuanto antes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la lettera "a".
la letra "a".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lei hai dato la vita.
tú le diste su vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora hai dato la colpa a lei?
¿así que toda la culpa es de ella? . ¿nada de esto es tu culpa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh. quindi gli hai dato la lettera?
bien ¿entonces le has dado la carta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi ha dato la lettera.
- me dio esta carta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le ho dato la lettera!
- hijo mío.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gli hai dato la lettera di miss lewly?
¿y la carta? ¿le diste la carta al primo de la srta. lewly?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai dato la buonanotte a neil?
¿te despediste de neil?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai dato la colpa a papà?
- ¿dejaste que culpara a papá?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai dato la morfina a nygel?
¿le diste morfina a nygel?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai... dato la notizia a molly?
¿le diste la noticia a molly?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hai dato la bici.
me diste esa bicicleta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbero avergli dato la lettera li'.
la amenaza debió de haberle llegado allí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli hai dato la magia.
le diste magia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli hai dato la pistola!
¿porqué él? ¿crees de verdad que nos ayudará?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gli hai dato la testa.
- le diste tu cabeza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: