Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quella lettera non è firmata.
esa carta no tiene firma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la lettera era firmata "katya"?
- ¿la carta estaba firmada "katya"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la lettera è standard, ma è firmata.
es una carta modelo. parece que la firma del mismo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una lettera, firmata da una certa hope?
es una carta, firmada por alguien llamado ¿hope?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una lettera firmata dal governatore delle hawaii.
es una carta firmada por la gobernadora de hawaii.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in una lettera firmata gordon cooper disse:
en una misiva firmada por gordon copper, afirma lo sgte:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ho firmata.
la he firmado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- confessione firmata!
- confesión firmada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e quella e' la mia lettera di dimissioni firmata.
y esta es mi carta firmada de dimisión.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho qui una lettera firmata che dichiara che lo siete.
tengo una carta firmada declarando que lo son.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'abbiamo firmata.
lo hemos firmado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cioe', dai, castle... la lettera non e' nemmeno firmata.
vamos, castle. ni siquiera está firmada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sapete che treville ha una lettera firmata dall'assassino gallagher?
¿sabéis que treville tiene una carta firmada por el asesino gallagher?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
indicare chiaramente i motivi di ricorso in una lettera debitamente firmata;
indicar claramente sus objeciones en una carta firmada por usted.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avevano un investigatore che consegno una lettera firmata da un avvocato molto costoso.
tenían un investigador que daba una carta firmada por un abogado muy caro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non ho firmato la lettera con leggerezza. non l'ho firmata senza pensare.
pero no firmé este papel a la ligera, no firmé esto sin usar la cabeza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
huh? la lettera per cui ha firmato.
la carta que usted firmó y recogió.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha firmato questa lettera di suo pugno.
usted firmó la carta de puño y letra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, vediamo il suo mandato. un mandato del tribunale o una lettera firmata dalla sicurezza nazionale.
está bien, déjeme ver su documentación, orden del juzgado o una carta firmada de seguridad nacional.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho firmato quella lettera, non me ne vergogno.
no estoy avergonzada de la carta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: