Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stavo ascoltando ...
solo estaba escuchando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stavo ascoltando.
- sí escuchaba.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non stavo ascoltando.
- no estaba escuchando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
ehi, stavo ascoltando.
eh, lo estaba escuchando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io stavo ascoltando.
estaba escuchándola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ehi, stavo ascoltando.
- oye, estaba escuchando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti stavo ascoltando.
- he dejado de escucharte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
ehi, io stavo ascoltando.
estaba escuchando esto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ti stavo ascoltando.
no te estaba escuchando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma non stavo ascoltando!
oye, no estaba escuchando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', ari, stavo ascoltando.
sí, ari, estaba escuchando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
certo che stavo ascoltando.
es una escalera abierta... por supuesto que estaba escuchando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
li stavo ascoltando stamattina mentre correvo...
los escuché en mi carrera esta mañana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stavo ascoltando il bestiame.
- estaba escuchando al ganado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stavo ascoltando. vuoi una mano?
- estoy escuchando eso. - ¿quieres un poco de ayuda?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
m scusi, non stavo ascoltando.
lo siento, no estaba escuchando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora stavo ascoltando davvero.
- entonces estaba escuchando bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, stavo ascoltando l'orologio.
no, estaba oyendo el reloj.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no, io... no, stavo ascoltando.
no, no, yo... no, estaba escuchando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', stavo ascoltando l'interrogatorio.
sí, he estado revisando el interrogatorio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: