Results for libagione translation from Italian to Spanish

libagione
libaciones

- libagione?
- ¿gustos ocasionales?

ed ora... libagione!
y ahora, ¡libación!

una libagione simbolica.
un brindis simbólico.

grazie, per la libagione.
gracias. para un trago.

la nostra usuale libagione.
nuestra clásica degustación.

ho già avuto un'ottima libagione.
ya tuve una buena libación.

ah, signorine, chi gradisce una libagione?
chicas, ¿gustan una libación?

vorrei ordinare la libagione, per favore.
quiero la cuenta, por favor.

amo dilettarmi nella gioiosa arte della libagione.
disfruto mucho rendir tributo al dios dionisio con tragos espirituosos.

e, ci scommetto, anche con una miglior libagione.
y apuesto que mejor libación también.

al nostro spirito serve una più divina libagione!
nuestras almas necesitan una libación más divina.

oh, beh, non posso dire di no ad una libagione celebrativa.
no podría decirle que no a una succión de celebración.

era nervosa, speravo che una libagione potesse scioglierla un po'.
ella estaba nerviosa. tenía la esperanza de que haría una libación, que se distendiera un poco.

blaine, per favore offri ai nostri ospiti qualche libagione natalizia.
blaine, por favor ofrece a nuestros invitados un cóctel festivo.

non c'è niente di male in una piccola libagione nei momenti difficili.
la ingestión limitada en casos de tensión no tiene nada de malo.

posso tentarvi, belle donzelle, col farmi compagnia al momento della libagione?
¿podría interesaros, justas doncellas, una libación compartida?

alcuni preferiscono i quadri di mia moglie, ma ne vendo abbastanza da permettermi qualche libagione.
bueno, hay gente que prefiere los cuadros de mi mujer, pero vendo lo bastante como para pagarme mis gustos ocasionales.

ti offriamo questa birra come libagione. perchè tu ci conceda, per l'anno venturo,..
te ofrezco esta cerveza como libación, para que nos concedas el año venidero

"quanto a me, il mio sangue sta per essere sparso in libagione. ed e' giunto il momento di sciogliere le vele.
"porque yo ya estoy para ser ofrecido y el tiempo de mi partida está cercano.