Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
°
°
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
♪illupovieneattraversoilgrano.
el lobo merodea entre la alta, alta hierba
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apri «%1»
abrir «%1»
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
**¡vaya tela!
¡vaya tela! ¡vaya tela!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Êáôçãïñßá 6 â)
- Êáôçãïñßá 6 â)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& espelli «%1»
& expulsar «%1»
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
collegamentotrovato: «%1».
enlaceencontrado: «%1».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca «%1» con
buscar «%1» con
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
© 2006 sebastian sauer
(c) 2006 sebastian sauer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& rimuovi «%1»@info
eliminar «%1»@info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bjà brigadu £ æ'ã ¢ â £ o
brigadu bjã£æ’ã¢â£o
Last Update: 2014-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avvio applet «%1»...
iniciando la miniaplicación «%1»...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angolo dello schienale (â):
Ángulo del respaldo (â):
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
applet « %1 »avviata
miniaplicación « %1 »iniciada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiamata a « %1» nonriuscita.
la llamada a « %1» falló.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
area di « %1 » (%2)
Ãrea de « %1 » (%2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
configura risposte « fuori ufficio »
configurar las respuestas de « ausente de la oficina »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pulsante « pausa»media controller element
botón de pausamedia controller element
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il protocollo « %1 » è sconosciuto
el protocolo « %1 » es desconocido
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--- chiamata inline da « %1 » ---
--- incorporada desde « %1 » ---
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: