Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sai che hai ragione?
sabes que tienes razón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sai che hai ragione?
¿sabes que tienes razón?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, sai che hai ragione?
oye, tienes razón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che hai ragione.
- creo que tienes razón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che hai ragione.
- en eso estás en lo cierto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma lo sai che hai ragione!
- cierto, así debería ser.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vaclav, sai che hai ragione?
vaclav, tú sabes que tienes razón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dico che hai ragione.
- creo que tienes razón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che hai ragione tu?
¿que estás en lo cierto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dico che hai ragione.
- que tienes razón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
certo che hai ragione.
claro que tienes razón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, so che hai ragione.
no, quiero decir, tienes razón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- credo che hai ragione.
-probablemente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- certo che hai ragione!
¡claro, tienes razón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo ammettere che hai ragione.
tendré que hablar contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, diciamo che hai ragione.
bueno, digamos que tiene razón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho detto che hai ragione.
dije que tienes razón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bene, diciamo che hai ragione.
muy bien, digamos que tienes razón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ascolta, certo che hai ragione.
mira, por supuesto tienes razón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai ragione, so che hai ragione.
tienes razón. sé que tienes razón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: