Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e mentre loro suonano io dico:
mientras tocan, pienso:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi... dove vado io... loro suonano.
así que, donde yo vaya, ellos actúan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che il giorno venga su diverso se loro suonano?
¿que el día sea distinto porque ellos tocan?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
migliore è la compagnia, meglio loro suonano e tutto è più piacevole.
cuanto mejor está, mejor tocan y todo se vuelve más agradable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
loro suonano un po' di quello. un po' di rock, country, un po' di bluegrass, un po' di blues.
un poco de rock, un poco de country, un poco de bluegrass, un poco de blues.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
th: tutti loro suonano per diversi artisti, anche famosi, quindi non sono tecnicamente musicisti underground, ma portano avanti parallelamente progetti indipendenti e di nicchia.
¿cuánto tiempo llevan tocando? th: los músicos del grupo tocan para varios artistas que han tenido éxito comercialmente, por eso no sé si yo les denominaría underground en concreto.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: