Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- per tutta la terra...
qué demonios?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fate che tutta la terra...
haciendo vibrar todo el planeta...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il migliore su tutta la terra.
es el mejor del mundo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il colpo sentito su tutta la terra.
el disparo se oye alrededor del mundo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il virus si spargerà su tutta la terra.
el virus se extenderá por todo el mundo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rimuovete attentamente tutta la terra.
aparte todo eso con cuidado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tutta la terra si presenta così?
todo este planeta es como esto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
su tutta la faccia.
en toda mi cara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa facciamo con tutta la terra?
- ¿y qué haremos con la tierra?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# su tutta la notte...
* despierto toda la noche... * ¿ves?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- su tutta la moquette!
¡para! ¡para! - ¡por toda la alfombra, erin!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da li dio governera' tutta la terra!
desde alli, el rey jesus gobernara toda la tierra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tutta la terra appartiene a lui, quindi...
toda la tierra le pertenece a él, así que...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e su tutta la cucina.
- y en toda tu cocina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mente su tutta la linea.
ella estaba recostada sobre su trasero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perché i bianchi vogliono tutta la terra?
una de sus favoritas es atarte desnudo y boca abajo a una rueda de carro... cubrirte de brea y prenderte fuego.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bingo su tutta la linea.
- lotería doble.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# per tutta la gente di tutta la terra #
# para toda la gente de todo el planeta #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deve farlo su tutta la faccia?
¿debo cubrirme toda la cara?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dicono che ci daranno tutta la terra che vogliamo.
dicen que nos darán toda la tierra que deseemos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: