Results for luce soffusa translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

luce soffusa

Spanish

luz tenue

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- a luce soffusa.

Spanish

- en un color claro

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ci sarà la luce soffusa?

Spanish

¿crees que haya media luz?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

c'era la luce soffusa.

Spanish

las luces eran tenues.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

luce

Spanish

luz

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: IATE

Italian

luce...

Spanish

luce...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

luce!

Spanish

¡luces!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

- luce?

Spanish

- ¿demasiada luz?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- si', con candele, luce soffusa...

Spanish

si, velas, lámparas tenues.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- luce, luce.

Spanish

- luz, luz.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

'luce, cosi' soffusa nella valle.

Spanish

la luz, tan escasa en el valle...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la luce sara' soffusa durante gli spettacoli.

Spanish

y serán atenuadas antes de las actuaciones.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sembro davvero bella con la luce soffusa.

Spanish

no. necesito tiempo para prepararme.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

hai messo su un po' di luce soffusa, eh?

Spanish

un poco de iluminación romántica. sí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

molte ragazze vengono qui, la luce e' soffusa.

Spanish

vienen aquí tantas chicas. hay iluminación oscura.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

si', a luce soffusa, dopo un paio di bottiglie di vino.

Spanish

sí, con poca luz, después de un par de botellas de vino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- falso allarme. atmosfera soffusa.

Spanish

falsa alarma.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ma poi vide la luce soffusa rosa... e i cibi afrodisiaci appiccicosi?

Spanish

pero vió las luces suaves y rosadas. la comida dulce y sexy.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il che significa musica soffusa, non musica moderna.

Spanish

o sea, música ambiental, nada de música rara.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ho pensato... che potremmo andare in un posto tranquillo, magari con una luce soffusa e...

Spanish

supongo que podemos ir a un lugar tranquilo quizá con poca luz y...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,745,820,732 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK