Results for ma, mentre per le donne translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

ma, mentre per le donne

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

- ma per le donne.

Spanish

- sí, pero de chicas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per le donne.

Spanish

las mujeres.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per le donne?

Spanish

¿mujeres?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per le donne, sì.

Spanish

para mujeres sí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma per le donne è diverso.

Spanish

pero es diferente para las mujeres.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e per le donne?

Spanish

¿cuándo es la época más creativa de la mujer?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- cose per le donne.

Spanish

- el punto de vista femenino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' per le donne!

Spanish

¿te has perdido?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

carta per le donne

Spanish

carta de la mujer

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

irresistibile per le donne.

Spanish

irresistible a las damas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' per le donne, hank.

Spanish

es para las damas, hank.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

(x 0,85 per le donne)

Spanish

(x 0,85 para mujeres)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

# ma mentre le facevi #

Spanish

# pero mientras no lo hacías #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non va bene, per le donne.

Spanish

no se aplica a las mujeres.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dei regali per le donne.

Spanish

regalos para las mujeres.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- "chimica per le donne".

Spanish

- "clínica para mujeres".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- per le donne è odioso.

Spanish

- no. odio eso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- si', un eroe per le donne.

Spanish

-un héroe con las mujeres.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- l'occupazione per le donne.

Spanish

- la vocación de una mujer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- e' fatto per le donne!

Spanish

- esto es para las zorras. - venga, chicos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,748,326,236 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK