MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ma che cosa dice questo bambino ( Italian - Spanish )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

ma che dice

Spanish

pero lo que dice

Last Update: 2014-07-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

«Che cosa vuol dire questo?

Spanish

«¿Qué significa esto?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Che cosa mai significava questo?

Spanish

¿Qué significaba, pues, aquello?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma che cosa fae

Spanish

pero lo que dice

Last Update: 2013-06-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

— E che cosa dice?

Spanish

-¿Qué enseñaba Cristo?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

— E che cosa dice?

Spanish

-¿Y qué dice?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma che cosa hago contigo

Spanish

pero lo que

Last Update: 2012-07-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Ma che cosa c'è?

Spanish

Vamos, dime qué te pasa.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Che cosa risulterà mai da tutto questo?

Spanish

«¿Qué resultará de todo ello?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Ma che cosa dunque?

Spanish

–¿Por qué?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Ma che cosa c'entra la signorina con questo racconto?

Spanish

-¿Qué tiene que ver Mademoiselle con todo eso?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Ma che cosa ha fatto?

Spanish

–¿Qué ha hecho?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Ma che cosa mi è avvenuto?

Spanish

¡Yo misma me pregunto qué puede haberme sucedido!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Ma che cosa lega Internet alla TV?

Spanish

No obstante, ¿qué tiene que ver Internet con la televisión?

Last Update: 2013-03-15
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Che cosa?

Spanish

-¿Qué soy?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Che cosa?

Spanish

–¿A qué?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

E ho cominciato a chiedermi che cosa significasse tutto questo.

Spanish

Aterrada, me preguntaba a mí misma: «¿Qué significa esto?».

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Che cosa sono?

Spanish

Un hombre inútil para sí y para los otros.»

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Che cosa fa?

Spanish

¿Qué hace?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Che cosa farò?

Spanish

¿Qué haré?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: après réduction (French>Italian) | kulavi insect (Hindi>English) | pressenties (French>English) | adhd-pi (English>Italian) | x** video xx (Hindi>English) | contattami al numero (Italian>English) | i won't give up on you so dont give up on me (English>Hindi) | wand bekisten (Dutch>English) | थी (English>Hindi) | se ipsu (Latin>English) | caesaream (Latin>Italian) | thank you for your message (Welsh>English) | rättfärdigare (Swedish>Xhosa) | in actu (Latin>Russian) | paragraph in punjabi (English>Panjabi)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK