Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non c'è ancora.
- no ha llegado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non c'è ancora.
- no ha venido todavía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non c'è ancora?
- ¿no han salido?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma non è ancora...
pero por favor, aún no es... es...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non c'è ancora andata...
pero si no ha venido...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non è ancora nato.
- y aún no ha nacido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non è ancora nato!
¡pero no ha nacido todavía!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non è ancora l'alba.
pero, sr. higgins, es de madrugada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non è ancora l'una!
pero si no es ni la una.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non è ancora abbastanza.
pero eso no es suficiente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non è ancora natale!
no es nochebuena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma non è ancora definito.
- pero aún no es definitivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma c´è ancora tempo?
pero aún hay tiempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma non c'è ancora una diagnosi, vero ?
- ¿aún no hay diagnóstico?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovrebbe essere qui, ma non c'è ancora.
tendría que estar aquí, pero no está.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non è ancora il momento.
pero aún no es el momento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non è ancora tutto, vero?
pero no hemos acabado, ¿verdad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sì, ma non è ancora finito.
sí. aún no está terminado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non è ancora stata sistemata.
pero aún no lo han arreglado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma non è ancora stato escluso.
- pero todavía no está descartado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: