Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poi arrivò lei.
mi vida no tenía sentido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma poi arrivò la malattia.
pero entonces llegó la enfermedad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma poi...
- pero entonces...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 9
Quality:
ma poi?
- ¿y después qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma poi?
- ¿pero, luego qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma... poi?
pero bueno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma poi... poi...
pero entonces...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma poi arrivò l'inverno e ii grillo morì.
el invierno llego y el saltamontes murio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma poi arrivo' dean.
y luego llego dean.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma poi arriva game day.
entonces el game day aparece.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma poi, un giorno arrivo.
entonces, un día llegó.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma poi arrivo' sua nonna.
pero entonces, su abuela apareció.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma poi arrivo' la maserati.
pero entonces llegó el maserati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poi arrivi.
- y luego llegarás tú. - cierto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eh ma poi arrivo mezz'ora in ritardo
- déjame media hora tarde. ¿puedes...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma poi arrivi qui... e non e' cosi'.
luego llegan aquí, y no es así.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma poi arrivo' l'armata dei fantasmi.
pero llegó el ejército de fantasmas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma poi arrivo' un eroe, ad aggiustare le cose.
pero entonces llegó un héroe para arreglar el mundo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e poi arrivo.
- luego estaré libre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vai, poi arrivo.
- bajaré en un minuto, ¿sí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: