Results for ma senza translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

ma senza...

Spanish

pero si no lo veo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma senza doni...

Spanish

pero sin ofrendas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma senza schiuma

Spanish

con poca espuma.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma senza abbracci.

Spanish

no más abrazos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma senza emozione?

Spanish

¿pero sin emoción?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma senza ananas.

Spanish

no la vamos a coger con piña.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# ma senza timore #

Spanish

*pero me quedaré*

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"ma senza animali".

Spanish

"pero sin llevarme ninguna mascota".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

"...ma senza risultato."

Spanish

"..sin obtener ningún resultado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ma senza fare sesso.

Spanish

juntos. no teniendo sexo otra vez.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma senza nomi, capitano.

Spanish

pero sin nombres, capitán.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma senza reality show.

Spanish

- pero sin el espectaculo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sì, ma senza spartito...

Spanish

- sí, pero sin una partitura...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma senza matrimonio. eh?

Spanish

pero sin matrimonio, ¿eh?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma senza accorciarli troppo.

Spanish

- pero sin perder mucho largo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dirlo, ma senza dirlo...

Spanish

diciéndolo sin decirlo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma senza premeditazione, giusto?

Spanish

se olvidará en un año.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma senza pensione, veramente.

Spanish

- pero sin pensión, realmente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma senza impegno. - fantastico.

Spanish

- pero no prometo nada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma senza ladri? - senza!

Spanish

- ¿pero sin ladrones?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,719,850,184 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK