Results for macerie translation from Italian to Spanish

macerie?
¿escombros?

sgombra le macerie.
recoge escombros.

ci sono macerie, sai.
escombros, ¿sabe?

- sono macerie a caso.
son escombros aleatorios.

- lì, tra le macerie.
- allí, en los escombros.

attorno vedo solo macerie.
todo se ha derrumbado ante mí.

no, sarà tra le macerie.
no, estará entre la chusma.

ricostruiro' dalle macerie.
desde los escombros construiré.

stanno setacciando le macerie.
están removiendo los escombros.

zone bombardate, rovine, macerie.
en un sitio bombardeado, ruinas,escombros.

lavori di rimozione di macerie
trabajos de evacuación de escombros de demolición

ci sono già delle macerie qui.
ya hubo ruinas aquí.

vedete il fumo tra le macerie?
¿ves como esto todavía echa humo?

- era sepolto sotto le macerie.
-quedó enterrado tras la explosión.

l'ho trovato... tra le macerie.
encontré esto entre los escombros.

ehi, fate attene'ione alle macerie!
oiga, vigilen aquellos escombros! vigilen los escombros.

o ridurre il mondo in macerie?
¿o reducir tu mundo a escombros?

- ridotta ad un cumulo di macerie.
reducida a un páramo...

doveva essere coperta dalle macerie.
debe haber estado cubierto en los escombros.

- per quando avranno tolto le macerie...
para cuando hayan sacado los escombros--