Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magari la prossima volta
quizÁ la prÓxima vez...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
magari la prossima volta.
quizá la próxima vez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
- magari la prossima volta.
- quizás en la próxima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh... magari la prossima volta.
sabes, quizá la próxima vez. ¿qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, magari la prossima volta!
oye, tal vez la próxima vez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bene, magari la prossima volta.
- bueno, tal vez la próxima vez. - puede ser.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie. magari la prossima volta.
quizá la próxima vez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- magari la prossima volta. - ciao.
adiós.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, magari la prossima volta si'.
quizá la próxima vez lo hará.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"deboluccio"! magari la prossima volta.
"¡ratoncito!" será la próxima vez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beh, magari la prossima volta, karen.
bueno, quizás la próxima vez, karen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
magari la prossima volta ascolterai chango.
quizá la próxima le prestes atención a chango.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
magari la prossima volta, chiama prima.
qué mal. quizás la próxima vez. avísame primero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
calma, ragazzi, magari la prossima volta...
me lo puedo imaginar. tal vez la próxima vez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
magari la prossima volta saro' l'assassino.
puede que a la proxima yo seré el ´asesino´
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo insieme la prossima volta.]
vayamos juntos la próxima vez.]
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: