From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malinconica.
pensativa. nostálgica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
musica malinconica
adiós.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
molto malinconica.
muy melancólica de hecho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che aria malinconica!
qué solo estás aquí, viejo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(musica malinconica)
son solo 150.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
so che sei malinconica.
sé que has estado melancólica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' piuttosto malinconica.
eso es muy pesimista.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(musica malinconica) kip...
¿kip?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi mi sento malinconica.
hoy estoy melancólica.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sembra... piuttosto malinconica.
parece melancólica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È una serata malinconica.
- qué noche tan solitaria, ¿no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sì, eri malinconica. perché?
- sí, sí, estabas melancólica. ¿por qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma in qualche modo malinconica.
pero algo melancólica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrati altera, non malinconica.
ya sabes, apodérate de ello, no lo anheles..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una vita assolutamente malinconica.
es una vida muy triste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sarebbe un po' malinconica?
¿menor? ¿no quedará un poco melancólica?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era proprio malinconica, mia madre.
mi madre era una autentica pesimista.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha un'indole assai malinconica.
es muy melancólico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era una bambina sempre cosi malinconica...
era una niña muy triste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
riproduci un'altra canzone malinconica.
tocar otra canción melancólica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: