Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e ritorno
ola ya regrese
Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ritorno.
y regreso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ritorno!
¡y regresa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-" e ritorno!
- " ¡y volvería a buscarte!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alla luna e ritorno
a la luna y de regreso
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
andata e ritorno.
ida y vuelta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
andata e ritorno!
¡por ambos lados!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- andata e ritorno...
- ir y volver... -¿estás loco?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- andata e ritorno?
- ¿ida y vuelta? - ida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non c'e' ritorno.
no hay marcha atrás.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ritorno al superficiale.
y volviendo a la superficie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a boston e ritorno?
¿boston y volver?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andata e ritorno, vero?
sólo íbamos y volvíamos, ¿verdad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ritorno' alla pista?
¿y volvió a la pista?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e non c'e' ritorno.
y no hay retorno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieci minuti e ritorno.
diez minutos. estaré de vuelta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 ore, andata e ritorno.
conduzco durante 10 horas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e ritorno? - scusi, no.
- ¿ida y vuelta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- quattro andata e ritorno?
- ¿cuatro billetes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(bilbo) andata e ritorno.
"ahí y de vuelta otra vez" un cuento de hobbits.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting