From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mannaggia la miseria.
hay que fastidiarse...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mannaggia la miseria!
¡me estoy hartando! ¡ríete ya, maldita miseria!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mannaggia la miseria !
- sí. -¡maldita sea!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"mannaggia" la miseria!
¿cómo se puede vivir así?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la miseria!
¡cielos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la miseria.
- no me digas. - sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la miseria nera.
miseria negra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per la miseria!
joder.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- per la miseria.
- tengo el corazón partido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per la miseria!
! vaya tinglado!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
manacha la miseria
manacha
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maledetta la miseria.
maldita miseria.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbasso la miseria!
¡abajo la miseria!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la miseria, signore!
¡la miseria, señor!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- porca della miseria... oh, mannaggia la miseria...
- ¡porca miseria! ¡maldita sea!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non posso, mannaggia la vacca.
no puedo regresar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so pisciare da solo, mannaggia la morte.
maldita sea, puedo mear solo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tu guarda... mannaggia la mignotta, 'sti fiori.
mira tú... ¡maldita sea la tontería de las flores!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per la misera!
¡dios santo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la misera dov'è?
ya se acerca, triste y abatida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: