Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- mi saluta sempre.
- ella siempre me saluda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- saluta sempre.
-siempre saluda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi saluta.
me dice hola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi saluta?
¿te dijo que me saludases?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi mi saluta
quién es aquél llamarme
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei saluta sempre tutti cosi'.
- ¡no! así se despide de la gente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mario: mi raccomando.
cúidate..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saluta sempre quando passa alla taverna.
siempre saluda cuando va por la taberna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mario, mi voglio confessare.
mario, quiero confesarme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mario mi ha raccontato tutto.
- mario me lo ha contado todo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mario mi ha implorato di non farlo.
mario me suplicó que no lo hiciera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-mario: mi ha gia invitato lei.
- ¡ya se ha invitado usted!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mario mi aveva detto di non dirlo a nessuno.
mario me dijo que nunca lo contara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
certo, lo saluto sempre.
sí, siempre le saludo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo saluto sempre, ma lui non risponde mai.
lo saludo, pero nunca responde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi saluti will.
- sí. saluda a will.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi saluti?
¿no me saludas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- mi saluti eva.
saluda a eva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi saluti ippolita.
- mis saludos a ippolita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi saluti frau rommel.
salude a frau rommel de mi parte. lo haré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: