Results for mentre stavo andando translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

mentre stavo andando

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

- mentre stavo andando via.

Spanish

- mientras me iba.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mentre stavo.

Spanish

como lo estuve yo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- stavo andando.

Spanish

- nada, nada, ya me iba.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

stanotte, mentre stavo andando a casa...

Spanish

esta noche mientras conducía a casa...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

stavo andando via.

Spanish

ya me iba.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

dove stavo andando?

Spanish

¿a dónde iba?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- io stavo andando.

Spanish

- me iba.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dove stavo andando ?

Spanish

- y yo a ti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- stavo andando li'.

Spanish

- allí es donde voy.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho incontrato george mentre stavo andando via.

Spanish

gracias a todos. conocí a george cuando salíamos de la boda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mentre stavo scrivendo?

Spanish

¿estaba escribiendo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- stavo andando comunque.

Spanish

- sí, de todas formas ya nos vamos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- salve, stavo andando...

Spanish

- hola de nuevo. iba a...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- stavo andando via. - ok.

Spanish

estoy a punto de salir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

stavo andando via, piccola.

Spanish

voy de salida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- stavo andando verso casa.

Spanish

- iba a casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

stava venendo verso di me mentre stavo andando via.

Spanish

Él venía detrás de mi cuando lo atropellaron.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e mentre stavo... sgattaiolando via...

Spanish

y como yo estaba ... escondido, yo, uh, se dio cuenta de que yo. ..

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma poi, mentre stavo andando via... lei mi ha afferrato e...

Spanish

pero entonces, cuando me estaba yendo... me agarró, y... no sé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

proprio mentre stavo per arrendermi...

Spanish

justo cuando estaba a punto de desistir...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,514,832 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK