Results for meriggio destate translation from Italian to Spanish

non destate sospetti!
¡no levanten sospechas!

- buon meriggio a te, simon.
buenas tardes - para usted, simon.

musica, così destate non si lavora.
por la música, por un trabajo de verano.

- ma si fanno tanti soldi destate.
- te pagan, en el verano.

telaio perimetrale delle destate delle casse
testero enmarcado

riproporre quel nome destate è una mossa intelligente.
reposicionarla para el verano es buen negocio.

..dove stare caldi dinverno e freschi destate.
se está fresco en verano y seco en invierno.

# seminando al meriggio e alla vigilia rugiadosa; #
sembrando al mediodía y en el rocío del crepúsculo.

ci lasciamo scivolare addosso pietose bugie come brezza destate.
se irá por la nieve, como brisa de verano.

vedevo marie soprattutto destate, quando la famiglia si riuniva.
sólo la veía en verano, cuando la familia alquilaba una granja.

quellatesta di cazzo del padrone di casa fa andare i radiatori destate!
el casero tiene los radiadores encendidos en el verano.

benrhé anrhe destate i giorni sono talmente lunghi rhe ri si annoia anrhe di più
además aquí, los días de verano son tan largos y aburridos.

ha un nipote che studia qui e destate guadagna quel la cifra lavando le finestre.
Él tiene una sobrina que vino acá a estudiar. y lavaba ventanas en el verano.

giudicatemi con la vostra saggezza, e destate i vostri sensi poiché siete i migliori giudici.
censuradme en vuestra sabiduría y despertad vuestro juicio... para decidir mejor.

"tre fratelli uniti, tre unicorni veleggianti di conserva nel sole del meriggio parleranno."
"tres hermanos unidos." "tres unicornios en compañía, navegando al sol del mediodía, hablarán."

e a quei giorni di primavera seguirono quelli destate, giorni pieni di conversazioni infinite... tra i due amici alquanto insoliti.
y los días de primavera se volvieron días de verano. días llenos de una conversación inacabable entre una pareja peculiar de amigos.

io vi scongiuro, figlie di gerusalemme, non destate, non scuotete dal sonno l'amata, finché non lo voglia
¡juradme, oh hijas de jerusalén, que no despertaréis ni provocaréis el amor, hasta que quiera

"quest'onda gigantesca giungerà presto a riva." "e venne il meriggio su una terra... nella quale sembrava eterno il meriggio."
una ola gigantesca llegará súbitamente por la tarde a una tierra que quedará oscurecida para siempre.