Results for mettendo translation from Italian to Spanish

mettendo...
engañándote...

la sto mettendo.
me lo pondré.

sto mettendo giu'.
voy a colgar.

la sto mettendo giù.
- la estoy bajando.

le stai mettendo via?
¿las estás guardando?

- la sto mettendo giù.
la estoy dejando.

-mettendo alla prova?
- probándome?

- sto mettendo giù! zack:
- ¡ya lo hago!

ci sta mettendo troppo.
bueno, está tardando demasiado.

ci sta mettendo troppo!
¡está tardando demasiado!

- ce lo stiamo mettendo.
- sí, lo hace ahora.

- mi stai mettendo fretta?
lo siento, ¿estás apurándome?

stavo appunto mettendo via
- lo estoy guardando. - ¡no!

ci stanno mettendo tanto.
les está llevando mucho tiempo.

ci stanno mettendo troppo!
- oh, dios...

- ci stava mettendo troppo.
- toma demasiado tiempo.

ci sta mettendo un'eternita'!
esto se está haciendo eterno.

ci sta mettendo un'eternita'.
esto está llevando una eternidad.

- a quanto pare state mettendo.. .
- ¿vais a juzgar a todo el país?

- mi state mettendo l'angoscia.
- ustedes dos están estresándome.