Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi servono questi colori:
estos son los colores que necesito:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti questi colori...
tantos colores.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
conoscete questi colori?
¡¿conocen estos colores?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- adoro questi colori.
me encantan estos colores.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- adoro questi colori!
adoro estos colores.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questi colori sono formidabili.
los colores, ¡son maravillosos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi confermi che
haré la transferencia mañana
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi confermi pure.
puede confirmarme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adoro tutti questi colori.
adoro todos esos colores.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha scelto lui questi colori?
¿ha escogido él estos colores?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questi colori sono cosi' quieti...
y los colores todos combinan entre sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questi colori mi piacciono tanto.
estos colores me gustan inmensamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo il filo.guardate questi colori.
el hilo... miren esos colores.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- solo dio poteva creare questi colori.
- solo dios podría crear estos colores.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi confermi un contatto visivo?
¿estás confirmando contacto visual?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conferma questi precedenti?
¿este historial es correcto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo colore mi dona?
¿es este mi color?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi piace questo colore.
Éste no es del color que me gusta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-quanto mi piace questo colore.
me encanta este color.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mi piace questo colore arancio!
- ¡adoro este color naranja!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: